Role: Localization Project Coordinator

Role: Localization Project Coordinator

6 Months (Likely to be fulltime or Extended)

Remote Locations: Baltimore, MD, Boston, MA, Houston, TX, Los Angeles, CA, and San Diego, CA.

Minimum Qualifications:
• 3+ years of localization project coordination experience
• 3+ years experience in product localization testing or multimedia localization
• BA or equivalent
• Experience with localization platforms, file formats and CAT tools or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow
• Experience working with DTP and different file types such as psd, AI, aep
• Strong technical problem-solving and bugs investigation skills
• Ability to communicate cross-functionally and to diverse stakeholders.
• Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
• Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
• Demonstrated understanding of mobile operating systems
• Experience working with remote teams in different timezones

Preferred Qualifications:
• 5+ years of relevant experience in software localization, Localization Program Management or management of Localization Technology Solutions
• Experience with SQL
• Hands-on experience with Memsource, and thorough understanding of project set-up, project assignment and tracking for large and complex projects in Memsource
• Experience with setting and managing TMs, term bases and linguistic assets in TMS for complex projects in Memsource
• Understanding of localization needs and challenges for RTL, Indic and African languages.